한옥, 풍류를 다시쓰다